Mężczyzna, zjeżdżając do Malinowa, w wyniku upadku wbił gałąź w udo. Uraz zaopatrzyli ratownicy GOPR, którzy przetransportowali poszkodowanego do Szczyrku, gdzie został przekazany Zespołowi Ratownictwa Medycznego. W akcji udział wzięło 4 ratowników, dwa skutery oraz samochód terenowy.